Datos personales

Mi foto
Premio Mr. E a la mejor producción ¿independiente? de rock argentino

viernes, 28 de diciembre de 2007

Comienza la era del Premio Mr. E


Este es el comienzo de la era del Premio Mr. E.
A partir del día 1º de enero de 2008 todos los discos independientes de los distintos formatos de lo genéricamente conocido como rock que Mr. E compre y hayan sido editados en ese año son candidatos a ganar el premio.
Les recuerdo que:
- No es necesario hacer nada para participar. Mr. E escucha y califica. El Premio es inapelable e inevitable. Es la cumbre de la arbitrariedad. Lo que Mr. E diga es y punto.
- No habrá “desierto”, un ganador se lo llevará.
- Consiste en la entrega de mil pesos para utilizar únicamente en la producción siguiente al álbum ganador. Es solo una colaboración, no una producción completa. A no hacerse los vivos.
- El ganador deberá dejar constancia en su próximo álbum que la producción del mismo cuenta con la colaboración del Premio Mr. E (hasta ahora ningún ganador lo hizo ¡Mierda! pero no importa).
- Todos los discos que Mr. E compre serán comentados y criticados en su blog con la más alta rigurosidad y franqueza, esperando que nadie se ofenda ante un comentario negativo. Así es el arte.
- Para los escépticos que en todo ven lucro y ganancia les digo que los únicos motivos de esta iniciativa son el placer, la diversión, la autoestima y el agradecimiento a los artistas independientes que hacen tanto laburo por muy poco y me llenan de emoción.
- Para corroborar lo antedicho Mr. E mantendrá su anonimato inexpugnable. No importa quién es Mr. E. Importa el Premio y pasarla bien.
- Pueden participar producciones virtuales que no tengan soporte físico pero estén alojadas en la red. Solo les pido que me avisen y me digan dónde están. De todas maneras admito que hay cierta preferencia por la ediciones en cd. El sacrificio tiene sus beneficios.
Me encantaría poder otorgar un premio más alto, por lógica, más útil. Lamentablemente mis finanzas alcanzan para esto que, de todas maneras, no es poco. Espero que los premios futuros sean mayores aún.
Cuento con todos ustedes para difundirlo y darle dimensión. Cuantos más sepan de esto, mayor es la posibilidad de que crezca.
Muchas gracias.

Mr. E

jueves, 20 de diciembre de 2007

Felicitaciones por el Premio Clarín.


Por si algún dormido no lo sabe se entregaron los Premios Clarín Espectáculos. El premio a mejor banda de rock fue, previsiblemente, para Soda Stereo. No entiendo como se puede elegir como del 2007 a una banda que en sus conciertos de regreso interpreta sus temas de hace diez años y no presenta nada nuevo. Lo destacable es que apareció una categoría dentro de Música Rock destinada a elegir a la revelación de 2007. La terna era: El Mató a un Policía Motorizado, NormA y Fantasmagoria. Destaquemos que la prolífica ciudad de La Plata llevó dos nominados (NormA y El Mató) lo que sigue dando que hablar a los que admiramos (y me incluyo) a la escena de la ciudad del sur.
El ganador fue Fantasmagoria, tan merecido como si hubiera ganado cualquiera de los otros dos. Pero lo que me resulta increíble es que Clarín dice en sus páginas que “Fantasmagoria inició su carrera en 2001” lo que indica que están eligiendo concientemente a una banda con seis años de trayectoria, dos excelentes álbumes, un brillante EP y trabajos editados en su sitio web más decenas de conciertos como revelación. ¿Revelación para quién? ¿Para Clarín? Muchachos clarineros…, ya sabemos quienes son el Gori y sus huestes. Nunca es tarde cuando la dicha es buena, aunque el almanaque atrase.
Pero no importa, veamos las cosas positivamente ya que entiendo que si un medio tan importante a nivel nacional se toma el laburo de pensar en tres bandas under, es mejor que si no les da bola.
Felicitaciones a los tres excelentes grupos nominados y, especialmente, al ganador.

Atención amigos de Clarín: pongámonos de acuerdo para que el año que viene la fiesta de entrega del Premio Mr. E no se superponga con la de ustedes. Gracias.

martes, 11 de diciembre de 2007

Cruzada por Mr. E en las encuestas de 2007.

Llega fin de año y las encuestas se ponen al rojo vivo. Grandes suplementos de prestigiosos diarios, revistas de origen internacional, sitios de Internet vinculados a sellos discográficos, blogs de amplia trayectoria y de la más baja calaña suben la afiebrada temperatura de hacer su encuesta anual para definir “lo mejor de 2007”.
Desde este humilde blog Mr. E propone una cruzada noble. Consiste en votar en el rubro que consideren más adecuado (mejor blog, revelación o lo que se les ocurra) de cualquier encuesta y con el objetivo de poder alcanzar la mejor posición posible a…el Premio Mr. E, por supuesto. ¿Ah, pensaban que Mr. E encabezaría una cruzada por las ballenas azules del Mar Ártico? No, señores. ¿No dije siempre que uno de los objetivos del premio era alimentar mi ego? Entonces no estoy sorprendiendo a nadie.
Vamos che, a meterse en los sitios y darle fuerte a los votos.
Desde ya Mr. E expresa su máximo agradecimiento y confía en que los resultados serán ampliamente satisfactorios.
Acá les dejo algunos lugares para votar:
http://www.suplesi.com/Bienvenidos.htm
http://www.rollingstonela.com/notaMostrar_cs.asp?nota_id=968325http://www.encerradosafuera.com.ar/encuesta/2007.htm

Ya podés mandar tu disco. Me ganaron.

En principio me negué a recibir discos. Creo que lo mejor es comprarlos. Pero considerando el pedido de varios músicos voy a aceptar la demanda.
En la búsqueda de mantener su estricto anonimato Mr. E no recibirá nada en su morada. Para colaborar en este proyecto contaré con la invalorable ayuda de la Disquería El Punto que recibirá desinteresadamente todo envío que realicen por correo. Además cuentan con la gran oportunidad de conocer un muy interesante lugar para comprar cds y dvds (únicamente originales, por cierto) y conocer a Ariel, su propietario y asesor musical. Pero como él mismo dice “solo te podría asesorar de lo que conozco”. De todas maneras la van a pasar muy bien en su grata compañía y encontrarán gemas de primer nivel a precios increíbles.
Los discos pueden mandarlos entonces en un sobre que diga:

Disquería El Punto
Premio Mr. E
Santa Fe 1844 - local 24 – Galería Torreón
Mar del Plata (7600)

Recibiré entonces lo que deseen mandar (recuerden que solo producciones 2008 participan del premio) en la dirección apuntada y hago público mi agradecimiento para Ariel y para El Punto Disquería.

lunes, 3 de diciembre de 2007

¡Mr. E es más grosso!


Para un humilde mecenas del subdesarrollo aparecer en sitios de prestigio es todo un orgullo. Y vean que ha aparecido una nota acerca del Premio Mr. E en Proyecto Under, lo cual es motivo de alegría.
En ella se hace una reseña del premio y sobre todo se agregan algunos comentarios sorprendentes: RB, Julián, JP y otros se manifiestan confundidos frente al término indie. Es natural, ya que las etiquetas de los estilos musicales son completamente inconducentes e inútiles. Creo que han sido inventadas y alimentadas por la prensa escrita (en papel) que, a falta de la posibilidad de escuchar, necesitaba establecer marcos de referencia para saber de qué se hablaba cuando se presentaba alguna nota o alguna banda. En realidad coincido en que llamar under, indie, emergente, alternativo o como quieran titularlo no sirve de nada. Sin embargo digo en primer lugar que Mr. E también necesita poner un marco de referencia para que quede este premio más o menos encerrado en una escena. En segundo lugar considero que si debatimos este tema de los rótulos y su importancia le estamos dando una trascendencia que no tiene, por lo que acá la termino. Solo diré que existe, y de esto no hay dudas, una enorme cantidad de artistas de variadísimos estilos que hacen lo que ellos creen que hay que hacer, sin presiones de ningún tipo y por afuera de los canales habituales de difusión y de distribución. Está claro que Los Pericos o Diego Torres (con el respeto que me merecen) no entran en esta categoría.

Laura, con desconfianza, desprecia los mil pesos que el premio entrega. Una luca de arriba no la debería despreciar nadie y menos en un ámbito en el que todo se hace a pulmón. El premio es solo una colaboración, no una producción, y no hay más mérito que hacer un buen disco, cosa que los artistas harán exista o no el premio. Laurita: no seas pretenciosa.

Muchachos, no lloremos por lo que tenemos y disfrutemos de lo que hay.

Ahh, me olvidaba, muchas gracias a Proyecto Under.

Con su más alta consideración los saluda

Mr. E

domingo, 2 de diciembre de 2007

Mr. E contra la piratería.


Probablemente sea obvio decirlo a esta altura pero nunca es tarde cuando la dicha es buena: Mr. E manifiesta su más alto repudio a la piratería y a la compra de copias de cds truchos de cualquier artista y, si además es de un artista independiente, califica al comprador de ratón de cuarta y vil traidor. Si no comprás el original de unos tipos y tipas que se rompen el lomo haciendo su arte a pulmón, sos un turro croto.

Desde el primer momento afirmé que compro cds de los artistas que me interesan y agradan y, naturalmente, en original. La discoteca de Mr. E no cuenta con copias truchas pero por una cuestión de principios. Puedo entender que te hiciste una copia de uno de The Killers que se compró un amigo y te gustó, pero de ahí a tener una colección de copias hay un rato largo.
Un cd es el soporte de la obra de un artista o, al menos, de un producto de entretenimiento. Como toda obra tiene componentes que son indivisibles: un arte de tapa, una lista de agradecimientos, las letras de las canciones y, en resumen, un concepto que no puede ser insensiblemente descuartizado. Y si encima le sacás “los temas que no te gustan”, dedicate a otra cosa, flaco.
Queda establecida la firme posición de este Premio. Ahora bien: si tenés que comprar el de Patito Feo para tu sobrinita…ahí ya podemos mirar más para el costado.

Saludos sin parches ni tibias cruzadas.

Mr. E

¡Qué lindo sería!




Obvio es decir que estamos en el tramo final del año y que ya no falta nada para empezar a recorrer 2008 y, con él, el Premio Mr. E.
Confieso que estoy ansioso por poder comprar las nuevas producciones del año para escucharlas, evaluarlas y empezar a ver cuáles serán los candidatos a ganar este humilde premio. Como siempre destaco que no hay fin de lucro, interés ni búsqueda más allá de divertirme un poco yo y todos los que quieran sumarse a esta iniciativa.
Pero Mr. E no es nada original. De hecho esta idea está copiada de la del Sr. S, que hace lo mismo que yo (en realidad yo hago lo mismo que él), pero para las producciones de teatro independiente. Y, justo es decirlo, con un premio en dinero muy superior para los artistas de teatro.
Además vean que interesante: existen otros personajes dedicados a premiar producciones musicales independientes. Por supuesto que no tienen el carácter subdesarrollado y casi bizarro del Premio Mr. E (¿será esto una desventaja?) ya que el primer mundo les permite otras cosas igual que se las permitiría a ustedes, queridos artistas de la escena.
Me refiero al 2008 PLUG INDEPENDIENT MUSIC AWARD y ver para creer. Una idea, muy interesante por cierto, que permite votar a los mejores discos internacionales del año en distintas categorías como disco indie del año, nuevo artista, artista hombre, artista mujer, mejor disco punk, mejor disco avant, entre algunas otras. Se entregan el día 6 de marzo de 2008 en New York. Visitarla es una obligación y votar una elección.
Ahora bien. No va a faltar algún trasnochado que quiera votar al mejor disco del año en el Premio Mr. E. ¡No señor! Para votar ya están los premios Plug y para decir quién gana y quién no según su propio criterio ya está Mr. E ¡no sean irrespetuosos, por favor!
Ahora, que estaría bueno hacerla como ellos, no tengo ninguna duda. Para la edición 2020 del Premio Mr. E hacemos la entrega de premios en el Gran Rex con shows en vivo de los ganadores de todas las categorías que haya. Prometido.
Visiten los Plug que están muy buenos.

Les deja sus respetuosos saludos

Mr. E

sábado, 24 de noviembre de 2007

Me dormí. Sepan disculpar.



En un post anterior comenté el pedido de la banda El Ombú de permitir participar a bandas y solistas que no tuviesen editados álbumes o ep en cd. La verdad es que hagamos como que nada sucedió después y no dije nada.

El hecho es que el Premio Mr. E estará abierto para cualquier disco que se edite en 2008 en el soporte que se les antoje. Me dormí porque lo importante es la obra y no en qué medio físico está contenida. Si el criterio fuese solo cd ¡Radiohead no podría haber participado con In Rainbows ya que es, por ahora, un álbum virtual! (Esto solamente si en Inglaterra hubiese un Premio Mr. E, pero sólo lo hay en un país subdesarrollado como el nuestro).

Por lo tanto Mr. E decreta: toda obra de rock independiente editada en la Argentina en el año 2008 ya sea en cd, cassette, magazine, vinilo, pen drive, ciberespacio o cualquier soporte físico o virtual que pueda ser escuchado será digno de participar del premio.

Publíquese y archívese.

Mr. E

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Disco de El Ombú

En un post anterior comenté que Rodrigo de la banda El Ombú proponía otorgar premio para bandas que no tuviesen editado nada en soporte físico.
Con la intención de colaborar en la difusión de su obra les paso los datos para que visiten su página y escuchen su muy interesante material.
Lo del premio para discos virtuales está por verse...
El disco puede escucharse o descargarse desde:
http://www.archive.org/details/ElOmbu
El sitio de la banda es:
http://ombuband.blogspot.com/
Pueden contactarse con ellos para opinar y compartir opiniones.

Gracias totales

Sigo agradeciendo a todos los que han apoyado esta iniciativa de altruismo subdesarrollado. No dejo de imaginar que si Mr. E fuese un gran industrial podría institucionalizar un premio más grande (¡bueno!, grande) para poder producir un álbum triple con lanzamiento internacional. Pero la realidad es esta y, en lugar de llorar por lo que carecemos, mejor disfrutemos de lo que tenemos
Ariel de Disquería El Punto, Rodrigo de El Ombú, Tamara, SuperFluo y muchos otros se han contactado para hacer sugerencias o solo (y no es poco) para brindar su apoyo.
También hay varias propuestas y reclamos. Mr. E no puede satisfacer tan alto nivel de exigencia. Trataré de ver cómo hacemos.
Uno de los pedidos es el de poder enviar discos. Si bien tengo la obligación y el gusto de comprarlos entiendo que no podré comprar todas las producciones del año y hay derecho a poder mandarlo para participar (recuerden que para producciones de 2008).
Por lo tanto veremos cómo le damos forma el envío de material.
En breve será resuelto.

Además les presento el logo de Mr. E que es el resultado de un concurso en el participó solo Mr. E y por supuesto ganó. No olviden que el Premio Mr. E es la cumbre de la arbitrariedad.

viernes, 16 de noviembre de 2007

Pedidos fuera del Premio. Tiempo al tiempo...

He recibido muchos mails y comentarios favorables al premio por lo que deseo agradecer profundamente su afecto y su aceptación. Quiero que sepan que Mr. E está muy contento con la marcha de este proyecto. El año 2008 va a ser muy interesante y nos mantendrá a todos expectantes para saber cuál es para Mr. E el disco indie del año que será quien reciba el premio.
Pero me interesa comentar el mail de Rodrigo que recibí ayer. Muy amablemente y con muestras de un trato caballeresco que celebro, Rodrigo expresa que tiene una banda pero no cuenta con recursos económicos para editar un EP. Propone entonces “que en algún momento considere hacer el concurso para bandas que no pueden hacer su EP, que pueda usted escucharlo descargando las canciones y así en algún momento dar el premio a algunas de estas bandas virtuales para que dejen de serlo.”
La idea es muy buena pero, por el momento, no es viable. Consideren ustedes que Mr. E es un mecenas altruista, mas no un millonario, por lo que no puede afrontar premios variados fuera del presupuesto ya conocido.
De todas formas queda el compromiso de ver cómo podemos hacer para darle participación a bandas que no hayan editado nada en soporte físico y establecer alguna forma de difusión en el circuito indie que las haga llegar a mayor cantidad de público. Pero esto quedará para más adelante.
Reitero mi agradecimiento para todos los que se han interesado en esta idea y seguiremos evaluando todas las posibilidades y pedidos por fuera del premio que me han hecho.

jueves, 15 de noviembre de 2007

¡Mr. E ya es grosso!



El prestigioso sitio Zona Indie (que figura entre los links de Mr. E como “el mejor sitio indie”) ha publicado un comentario acerca del Premio Mr. E.
Me enorgullece y me llena de satisfacción aparecer en un sitio tan apasionado, profesional y desinteresado como este, por lo que celebro con enorme alegría.
¡A ver si los medios oficiales (bastante momias, por cierto) se dignan a sacarse la venda hecha con el pijama del pelado Cordera y a mirar debajo de la superficie!

Muchas gracias, Zona Indie. sabía que no podías fallar.

miércoles, 14 de noviembre de 2007

Más perlas que endulzaron mis oídos













Quedaron algunas otras cosas en la discoteca 2007 que vale la pena comentar hasta que llegue el año entrante y, ahí si, vamos por los porotos.
Prometo para entonces comentarios más largos y justificaciones más sustentadas.
Lo que no me gustó del 2007 no lo voy a comentar. Lo que no me guste de 2008 lo voy a destrozar.
Paso por estos cuatro trabajos:
GRAND PRIX. Lejos.
Imposible que Grand Prix participe del Premio Mr. E en 2008 simplemente porque ya no existe, pero no quería dejar pasar este mensaje subliminal a sus ex integrantes destacando este gran obra pop.
ROSAL. Su Majestad.
El primer disco de Rosal me sorprendió por su frescura y falta de prejuicios. El segundo me pareció más sofisticado. Su Majestad es un paso más adelante. Muy buen disco que debería prepararnos para un cuarto aún mejor.
FANTASMAGORIA. Abracadabra.
Gori es otro de los preferidos de Mr. E. Este EP, de muy buena producción, está a la altura de los trabajos de Fantasmagoria. Los espero con su publicación de 2008, firmes candidatos.
THE JACQUELINE TRASH. Cebra.
Psicodelia hecha en la gran cantera del rock argento. Y muy bien hecha. ¡Que pulenta! Muy recomendable para oídos de emociones fuertes.

jueves, 11 de octubre de 2007

¿Qué anda escuchando, Don?






Como aperitivo del Premio Mr. E 2008 vamos a ir degustando lo que tenemos en este 2007 que no termina pero que va llegando a la recta final y no cre que tenga muchos lanzamientos más.


No es esta lista un ranking ni nada parecido. Son sólo algunos de los discos de 2007 que Mr.E ha escuchado y más lo impresionaron. Cualquiera de ellos (algunos más que otros) podrían haber sido muy buenos candidatos para un Premio Mr.E 2007 que...no existe.

FOLK. Valle de Muñecas.

Debo reconocer que Manza es uno de mis autores favoritos y corre con cierta ventaja. Este disco es de lo mejor del año. Melancolía, fuerza, un culto obsesivo por la melodía. Un firme candidato al premio del año que viene.


TIC TAC. Francisco Bochatón.

Francisco es como un viejo amigo que todos los años nos hace una visita. No puedo resistir no comprar sus discos, pero ninguno me llena tanto como cuando era gorrión y peligroso. Siga amigo, siga.


LES MENTETTES. Les Mentettes.

¿Qué es esto, por favor? Una mezcla de un montón de cosas que hasta música de cabaret tiene. Un priomisorio EP que espero tenga el álbum en 2008 y esté muy cerca del premio. Muy interesante.


MUJERCITAS TERROR. Mujercitas Terror.

Me despertó curiosidad el nombre de la banda y confieso que me encantó su disco. Pixies cantando Stray Cats en una propuesta muy personal.


LA VIDA SECRETA. Félix.

Hermoso trabajo, muy suave y cuidado. Melodías tristes muy agradables, sensibilidad al palo. Muy bueno y disfrutable.


DE LOS VALLES Y VOLCANES. Hacia Dos Veranos.

Hay que ser muy hombrecito para hacer un disco instrumental. Hacia Dos Veranos lo hace y muy bien. Guitarras muy imaginativas que nunca aburren. Las referencias al mar y a la playa me acercan mucho. Gran trabajo, muy personal.


CORTO. Mostruo.

De La Plata viene Mostruo con su rock bien nacionalote. Tres covers y un tema nuevo que es el mejor. Me gustó mucho el disco del año pasado y espero que sigan el año que viene en la misma senda.


EP/CDR. Norma.

Sigo con La Plata y cuento que Norma sacó un EP artesanal de tres temas "sólo para fans". Por favor saquen un álbum en 2008 que sacan medalla seguro.


Privacy. UNDERDOG.

Estos son los Travis argentinos. Pero la verdad es que hacen un pop británico que nada tiene que envidiarles a los escoceses más pops. Muy bien resuelto, muy bien tocado, muy escuchado.

martes, 11 de septiembre de 2007

PREMIO MR. E

Inspirado en la idea del "Premio Sr. S" (aparecida en la muy recomendable revista Plan V del mes de junio de este año) que consiste en la entrega anónima de una suma de dinero a la mejor obra de teatro independiente del año, decidí crear el "Premio Mr. E".
Este premio tiene el mismo espíritu idealista y de cultor fanático del admirado Sr S, solo que estará destinado a producciones independientes pero de música rock. Por consiguiente el Premio Mr. E lo ganará la mejor producción de rock indie que, a criterio de Mr. E, sea editada durante el año 2008.-

¿Quién es Mr. E?
Mr. E es un fanático del rock independiente nacional o de cualquier origen, que no dará ningún dato de su identidad, solo que estará acompañado en su elección por sus colaboradores: Lady N y S Guy. Los tres constituyen el inapelable jurado del premio.

¿Quiénes pueden participar?
Cualquier banda de rock en cualquiera de sus vertientes de estilo que edite un disco álbum o EP durante el año 2008. Mr. E elegirá de todas las ediciones que compre (siempre las compra, es su gran placer) a la que, a su juicio y el de sus colaboradores, sea la mejor de todas. Solo será guiado por su criterio personal, gusto, emoción o como quieran llamarlo. En realidad, todo aquel que tenga un disco que Mr. E compre participa de prepo.

¿En qué consiste el premio?
El premio consiste en la entrega en efectivo de mil pesos (¡una luca no es poca cosa!) que deberán ser exclusivamente destinados a solventar parte de la producción del álbum del año 2009 del ganador. En ese trabajo, como condición, solo deberá constar la leyenda que ese disco fue producido con la colaboración del Premio Mr. E, al solo efecto de alimentar su orgullo y su ego.
El premio será entregado en forma personal al ganador en lugar y fecha a convenir a fines del año 2008. Mr. E deberá ser invitado por la banda o solista ganador a su sala de ensayo a tomar mate, yo llevo los bizcochos (y la guita, claro).

¿Cuál es el curro?
Ninguno. La romántica idea de ser un mecenas del subdesarrollo me ha cautivado y he dispuesto destinar una parte de mi dinero anual a devolver a los artistas que me emocionan (o al menos a uno) una pequeña porción de su generosidad.
El premio se hará efectivo mientras mis finanzas lo permitan. Es mi intención no declarlo desierto y no creo que sea necesario ya que talento sobra. También espero que mis finanzas continúen sanas y pueda llegar a fines de 2008 con una luca de sobra tal como tengo planeado. Y si no...mala leche, ya que el premio es mío y chau.
Confíen, que la idea es buena y lo vamos a hacer seguro.

Nos comunicamos.
En el sitio encontrarán información y datos así como también los comentarios sobre los discos que vayan ingresando a la discoteca de Mr. E y como se van posicionando para ser o no ganadores.
El mail por cualquier consulta o duda es premiomre@gmail.com
Me encantaría recibir sugerencias, ideas y palabras de apoyo (detractores abstenerse).

Posibilidades.
Al ser el Premio Mr. E la cumbre de la arbitrariedad les digo quiénes no tienen muchas probabilidades de entrada:
- Bandas rolingas, de rock barrial, chabón o como quieran llamarlas por ser abanderadas del mal gusto y la vulgaridad.
- Bandas de reggae que, a pesar de respeterlas, no entran en mi gusto.
- Bandas heavys en todas sus variantes por la misma razón.
- Bandas punks que siguen tocando como hacían los Pistols hace treinta años.
De este tipo de rock no escucho y por lo tanto no compro nada, por lo que es imposible premiar lo que no conozco. Puro sentido común.

Los que si están en carrera son los proyectos de rock indie de todo tipo: electrónico, pop, rock, canciones, sónicos y experimentadores varios que vayan un poco más allá de la media y que sepan arriesgar en su propuesta como hace un verdadero artista.

Dejamos institucionalizado el Premio Mr. E. Bienvenidos y suerte.